POEL - mon île, ma Baltique
Une petite île en mer baltique, dans le Nord-Est de l’Allemagne - méconnue par les étrangers, et convoitée par les touristes du pays - une île pleine d’histoire - mon île, ma Heimat - mon intraduisible chez moi.
Cette île représentait tout pour moi - chaque matin pour aller au collège ou au lycée j’ai dû prendre un car pour la quitter… Combien j’aurais aimé prendre le bateau! Grâce à elle je suis devenue une enfant de la mer, une enfant de l’île, une personne qui trouve son équilibre en compagnie des vagues, du vent et de l'océan.
Ce passage chaque jour pour la quitter et la retrouver n’avait rien de pénible… 45 minutes de car pour changer de monde, pour changer d’univers - pour faire mes devoirs et avoir tout mon temps une fois arrivée chez moi. Rien de plus normal que de voir la mer matin et soir, une mer omniprésente, une mer fermée, sans grande marée – elle est toujours là – jamais elle ne me quitte - jamais elle s'en va...
Ma chère île - ma chère mer….
J’y ai grandi - j’étais chez moi… et je ne comprenais pas.
Tout le monde avait vu le paradis en toi -
j’ai dû te quitter pour comprendre ce que tu représentais pour moi.
Toute mon adolescence j’attendais impatiemment de te quitter.
Jamais je n’aurais pu imaginer qu’un jour je ne souhaiterais qu’une chose
- y retourner.
Mais une fois tout lien coupé,
Comment faire ?
Comment revenir sans se sentir étranger ?
